I've emailed Karen Dawn at DawnWatch.com She has a vast audience. Anyone else anyone can think of?
If more people find out about this, they can put forth questions to their local shelters as to where/how their dead animals are disposed of.